Blog

Relacja z wystawy

„Połączenia, szepty ukryte w ciszy”
Connecting, whispered in silence


Marietta Milewska-Moult i Iwona Ziembińska

Galeria śluza, Brama Poznania ICHOT u;. Dziekańska 2, 61-108 Poznań
wystawa od 19-09-2023 do 15-10-2023

NATURA to zarówno temat jai
i inspiracja naszych prac. To ona dostarcza
nam głębi przeżyć jak i elementarnej radości,
poczucia więzi, przynależności
i skłania nas do refleksji na temat piękna.
Wszystkich nas łączy zdolność do zachwytu.

CONNECTING, połączenia,
szepty w ciszy….Ale kto szepcze,
co szepcze….barwa….woda….wiatr….?
Dla “smakoszy” zachwyt jest degustacją,
pokarmem dla duszy. W procesie twórczym
zachwyt nie jest jedynie chwilą.
Jest długofalową kontemplacją.

Sucha kępa liści, którą za moment poniesie wiatr,
kwiat w momencie rozkwitu
lub w stadium przekwitania,
pamięć i przestrzeń istnienia tych zjawisk,
przelotność chwili zostaje niejako zakotwiczona
w obrazach.

Chciałybyśmy aby CONNECTING było dla nas
wszystkich możliwością spotkania
i nawiązania rozmowy na temat tego
co łączy, bo to co łączy również rozwija,
uwrażliwia i ocala.

Iwona Ziembinska

NATURE is both the subject and the inspiration of
our paintings. It is NATURE that provides us with a
depth of experience as well as elementary joy, a
sense of connection, a sense of belonging, and
makes us reflect on beauty.

We all have the ability to be amazed.
CONNECTING, whispers in silence…..but who
whispers, what whispers, colour…water…wind…?

For “gourmets” delight is tasting, food for the soul,
but in the creative process, delight is not just a
momentary occurrence. It is long-term
contemplation.
A dry clump of leaves that will be carried away by
the wind, a flower in bloom, or in the stage of fading,
the memory and space of existence of these
phenomena. The transience of the moment is
somehow anchored in the images.
We would like the CONNECTING to be an
opportunity for all of us to meet and talk about

WHAT CONNECTS, because what connects helps
us to grow, to become more sensitive and advanced.

Iwona Ziembinska

TESSA MOULT-MILEWSKA 


Jestem reżyserką animacji, obecnie mieszkam za granicą, ale wychowałam
się w Poznaniu i początek mojej przygody z animacją to klub AWA w CK
Zamek. Podczas pokazu chciałabyśmy pokazać 5 moich filmów o łącznej
długości około 30 min.

Tessa Moult-Milewska (ur. 1990) to brytyjsko-polska pisarka i reżyserka
animacji, absolwentka National Film and Television School. Jej ulubionym
stylem animacji jest poklatkowa, ale reżyserowała także seriale animowane
2D dla dzieci, eksperymentowała w mediach mieszanych i pracowała w
reklamie. Specjalizuje się w krótkich formach z dziwacznym poczuciem
humoru i mrocznym, fantazyjnym tonem. Tessa powołała także do życia
Warszawski Festiwal Filmów Animowanych.
Lista filmów:
Curiosa, 10’
Kreatury, 10’
Czerwony Kapturek, 30’’
Cornered, 3’
Pająk i Muchy, 3’
Bukan Puisi, 3’

Przed pokazem filmów zrobię wprowadzenie, możliwe, że odbędzie
się również rozmowa.

Dziękujemy

Marietta Milewska-Moult i Iwona Ziembińska

2023
Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest